Anybody who has walked outside on a hot summer day and heard the cacophonous ticks, rattles and clicks of insect calls could imagine that there must be something being communicated in all that clat…